
バレエ用語フランス派、ロシア派、チェケッティ派、レガット派、ワガノア派などによって
若干の違いがあるようですが、ここでは大雑把な意味をつかんでいただければ幸いなので、
一般的な言葉を集めました。
ここに書いてあるバレエ用語は全て覚えるというような必要はありません。
初めての方なら、「こんな言葉があるんだ〜」と思って興味もって頂ければ、
レッスンしていくうちに自然と身についていく言葉もあります。
用語を覚えるともっと楽しくなってきます。
|
→ア行 →カ行 →サ行
→タ行 →ハ行 →ラ行
|
|
■アダジオ -Adagio- |
|
ゆるやかに-優雅なパの連続した踊り。バレリーナとその支え手の男性舞踊 手がペアで踊る優雅でゆるやかな踊り。アレグロに対する
|
|
|
■ア・ラ・スゴンド -A La Second- |
|
|
第2ポジションに |
|
|
■アレグロ -Allegro- |
|
|
快活に-急速なテンポの快活な踊り。アダジオに対する |
|
|
■アロンジェ -Allongee- |
|
|
長く伸びた |
|
|
■アッサンブレ -Assemble- |
|
|
集められた-両脚を空中で集めていっしょにすること |
|
|
■アティチュード -Attitude- |
|
ポーズ。位置-ブラジスがマーキュリ像から考えたといわれる。
片脚を曲げてうしろにあげて片脚で立つポーズ |
|
|
■ア・テール -A terre- |
|
|
地上に-足の裏全体が床についていること |
|
|
■アン・トゥールナン -En tournat- |
|
|
回転しながら |
|
|
■アントルシャ -Entrechat- |
|
脚を打ちつけあうパ,交叉する回数はロアイヤル(1回),トロワ(3回),
カトル(4回),サンタ(5回),シス(6回)など |
|
|
■アントルラセ -Entrelace- |
|
|
からみ合わせる |
|
|
■アン・ドゥオール -En dehors- |
|
|
外側に |
|
|
■アン・ドゥダン -En dedans- |
|
|
内側に |
|
|
■アン・ナヴァン -En avant- |
|
|
前方へ |
|
|
■アン・ファース -En face- |
|
|
正面に |
|
|
■アンボワテ -Emboite- |
|
|
従って行く-片脚で交互に跳躍し,おろしたとき,ひざをすこし曲げる |
|
|
■アン・レール -En lair- |
|
|
空中で-空中で行われる片脚ないし両脚の動き |
|
|
■ウーベルト -Ouvert- |
|
|
開いた |
|
|
■エカルテ -Ecarte- |
|
|
離れた,大きく開いた-手足のポーズのひとつ |
|
|
■エシャッペ -EchaPPe- |
|
|
逃げた。脱した-両脚を開いて,ハーフトゥなどで別のポジションに「逃げる」跳躍 |
|
|
■エファッセ -Efface- |
|
|
控え目な-体を斜めに構えること |
|
|
■エポールマン -Epaulement- |
|
|
肩と上体の動き,肩の位置をいう |
|
|
■カブリオール -Cabriole- |
|
|
はね跳ぶ-羊のような跳躍をするパのこと |
|
|
■ク・ドゥ・ピエ -Cou-de-pied- |
|
|
足首 |
|
|
■クペ -Coupe- |
|
|
切られた-両足をすばやく交替させて跳躍や他の動きのきっかけをつくる |
|
|
■クリュー -Couru- |
|
|
走る |
|
|
■グラン -Grand- |
|
|
大きい |
|
|
■グリッサード -Glissade- |
|
|
滑る |
|
|
■クロワゼ -Croise- |
|
|
交叉させた |
|
|
■ザノースカ -Zanoska- |
|
|
打ちつけるパを総称していう |
|
|
■サンプル -Simple- |
|
|
単一の |
|
|
■シゾー -Ciseaux- |
|
|
鋏-主に男性舞踊手が空中で鋏のような脚の形をすること |
|
|
■シソンヌ -Sissonne- |
|
|
両足から片足への跳躍のこと |
|
|
■シェネ -Chaine- |
|
くさり,連鎖-急速に進行する円形運動の連続をいう。
シェネ・デブレともいう |
|
|
■シャッセ -Chasse- |
|
|
追いかけられた,の意。すり足 |
|
|
■シャンジュマン・ド -Changement de- |
|
|
脚を交換すること |
|
|
■ウ・ピエ -pieds- |
|
|
|
|
|
■シュイヴィ -Suivi- |
|
休みなしの-フォーキンの『瀕死の白鳥』に用いられた。
小刻みな舞踊的歩行の一般的なパ。パ・ドゥ・ブレ・シュイヴィ |
|
|
■ジュテ -Jete- |
|
投げる-前後左右に激しく片足を投げ出し,その方向に跳び,
その足の上に降りるパ |
|
|
■シュール -Sur- |
|
|
〜の上に |
|
|
■スートゥニュ -Soutenu- |
|
|
支える |
|
|
■スーブルソー -Soubresaut- |
|
|
はね上る-両脚から両脚への急激な跳躍 |
|
|
■ソテ -Saute- |
|
|
跳ぶ |
|
|
■タンデュ -Tendu- |
|
|
ぴんと張られた |
|
|
■タン・リエ -Temps lie- |
|
体重を移動しない動きがタン。リエは,結び合わせた,の意。
一連のつなぎの動き |
|
|
■タン・ルベ -Temps leve- |
|
|
ルベは,高く上げる,の意 |
|
|
■タン・ルルベ -Temps releve- |
|
ルルベは,上げる,の意。
ピルエットのプレパラシオンに用いられる |
|
|
■デガジェ -Degage- |
|
|
解放する。引き離す |
|
|
■デヴロペ -Developpe- |
|
|
広げる。伸ばす |
|
|
■ドゥシェ -Dessus- |
|
|
上の方に |
|
|
■ドゥスー -Dessous- |
|
|
下の方に |
|
|
■ドゥミ -Demi- |
|
|
半分の |
|
|
■トゥール -Tour- |
|
|
回転 |
|
|
■ドゥブル -Double- |
|
|
二重の。ダブルの |
|
|
■トンベ -Tombe- |
|
|
落ちる |
|
|
■パッセ -Passe- |
|
|
通過する,移行する-ある位置から他の位置へ移行する補助的な動き |
|
|
■バランセ -Balance- |
|
|
ゆられるようにしてバランスをとること |
|
|
■バロン -Ballon- |
|
|
気球,風船-床上でのポーズと位置を空中において保有する能力をいう |
|
|
■バロネ -Ballonne- |
|
|
ボールのようにはねかえること |
|
|
■バロア -Ballotte- |
|
|
ゆれ動く波のような感じの動き |
|
|
■バッテュ -Battu- |
|
|
打つ-脚を打付ける |
|
|
■バットマン -Battement- |
|
|
打つこと |
|
|
■パ・ドゥ・シャ -Pas de chat- |
|
|
猫のような動きをするパ |
|
|
■パ・ドゥ・バスク -Pas de basque- |
|
床上の跳躍。この跳躍は床にそってなされる滑る運動で,
爪先を伸して床から離れない |
|
|
■パ・ドゥ・ブレ -Pas de bourree- |
|
|
小刻みに足を運んで,足をチェンジするパ |
|
|
■パール・テール -Par terre- |
|
|
床上にて |
|
|
■ピケ -Pique- |
|
|
刺す |
|
|
■ピルエット -Pirouette- |
|
|
コマ,旋回-同じ位置で回転すること |
|
|
■ファイイ -Failli- |
|
|
そむく,違える-1拍で行われる跳躍の際にエファッセで45°に開くパ |
|
|
■フェルメ -Ferme- |
|
|
閉じられた |
|
|
■フラッペ -Frappe- |
|
|
打つ,たたく |
|
|
■フリック・フラック -Flic-Flac- |
|
|
動きの間をつなぐ動き |
|
|
■フェッテ -Fouette- |
|
|
むち打つ-片脚で立ち,片方の脚を振って輪をかく回転 |
|
|
■フォンデュ -Fondu- |
|
溶けた-やわらかく溶けるような動き,
低く沈むように支えの脚のひざを曲げることによって作られる体の低い姿勢 |
|
|
■プティ -Petit- |
|
|
小さい |
|
|
■プリエ -Plie- |
|
|
屈む,ひざを曲げる |
|
|
■ブリゼ -Brise- |
|
|
上体を折って脚を打ちつける |
|
|
■プレパラシオン -Preparation- |
|
|
準備 |
|
|
■プール -Pour- |
|
|
〜のために |
|
|
■ヴォレ -Vole- |
|
|
飛ぶこと |
|
|
■ポアント -Pointe- |
|
|
爪先,爪先立ち |
|
|
■ポール・ドゥ・ブラ -Port de bras- |
|
|
腕の動き |
|
|
■ラン -Lent- |
|
ゆっくりした。長い-トゥール・ランは,ゆっくりした回転,の意。
アティチュード,アラベスク,ア・ラ・スゴンド,エカルテなどのポーズで用いられる |
|
|
■ランベルセ -Renverse- |
|
|
倒された。逆にされた-上体を後に曲げて行なう激しい回転のパ |
|
|
■ルティレ -Retire- |
|
|
引き込んだ |
|
|
■ルルベ -Releve- |
|
持ち上げた-片足あるいは両足のハーフトゥやポアントで
立ったまま背伸びをする動き |
|
|
■レヴォルタード -Revoltade- |
|
|
イタリア語のrivoltare「裏返す」から-男性の跳躍 |
|
|
■ロン・ドゥ・ジャンプ -Rond de jambe- |
|
|
脚の回転の動き |
|